Was ist der Globalizer?

Die Grundlage des Funktionierens des Globalizers ist es, dass nachdem der Text in der polnischen Sprache auf die Webseite gesetzt worden ist, erscheinen dort die Texte ohne Ihren Aufwand auch in den ausgewählten Fremdsprachen. Deswegen brauchen Sie keine zusätzlichen Kräfte wie Informatiker und Übersetzter anzustellen.
Also das Problem, sie zu beauftragen, auszusuchen, auf die Termineinhaltung aufzupassen und mühsame Abrechnungen durchzuführen usw., ist nicht mehr aktuell. Die Sprachversionen der Website sind einfach immer aktuell – ohne die wertvolle Zeit zu verschwenden und das Geld unnötig auszugeben!


Für wen ist er vorgesehen?

Die Dienstleistung ist für Firmen, Institutionen und Privatpersonen bestimmt, denen es an der Aufrechterhaltung der aktuellen Versionen der Webseiten in den Fremdsprachen viel gelegen ist. So ein Bedürfnis entsteht oft aus den Marketinggründen (Handelsfirmen, Sozialportale), es kann sich auch aus den existierenden Rechtsregelungen ergeben (z. B. die Notwendigkeit bei den an der Börse notierten Gesellschaften, eine aktuelle englischsprachige Informationsseite zu besitzen).


Wie funktioniert das?

Das Team des Globalizers fügt zuerst Ihrem CMS(also der Applikation zur Verwaltung des Inhalts auf den Webseiten) einen Programmfragment (das sog. Skript) hinzu. Von diesem Augenblick an, wenn Sie den Inhalt der Website in der polnischen Sprache modifizieren, brauchen Sie sich keine Sorgen mehr darüber zu machen, dass die entsprechenden Änderungen auch in den Fremdsprachen erscheinen, in die die Webseite übersetzt wird. Ihr System CMS verbindet sich mit unserer Dienstleistung Globalizer, die einen Übersetzer automatisch mit der Übersetzung beauftragt. Wenn der Übersetzer seine Arbeit fertig macht, wird der Globalizer CMS darüber "informieren", dass die Übersetzung fertig ist. Sie wird von CMS runtergeladen und an einen entsprechenden Platz gesetzt. All diese Tätigkeiten werden bis 24 Stunden dauern. Stimmt das, dass es einfach ist?