Czym jest usługa Globalizator?

Istota działania usługi Globalizator sprowadza się do tego, że po dodaniu tekstu na stronę WWW w języku polskim bez Państwa nakładu pracy pojawiają się na niej również teksty w wybranych językach obcych. Nie wymaga to angażowania żadnych dodatkowych zasobów z Państwa strony takich jak tłumacze czy informatycy.
Zanika więc problem ich wynajmowania, wyszukiwania, pilnowania terminowości wykonania zleceń, dokonywania uciążliwych rozliczeń itd. Wersje językowe witryny internetowej są po prostu zawsze aktualne - bez marnowania cennego czasu i niepotrzebnego wydawania pieniędzy!


Dla kogo jest przeznaczona?

Usługa przeznaczona jest dla firm, instytucji i osób prywatnych, którym zależy na utrzymaniu aktualnych wersji stron internetowych w językach obcych. Potrzeba taka bywa często podyktowana względami marketingowymi (firmy handlowe, portale społecznościowe), może też wynikać z istniejących uregulowań prawnych (np. konieczność posiadania aktualnej anglojęzycznej strony informacyjnej w wypadku spółek giełdowych).


Jak to działa?

Zespół usługi Globalizator dodaje najpierw do Państwa CMS-u (czyli aplikacji do zarządzania treścią na stronie WWW) kawałek programu (tzw. skrypt). Od tej chwili modyfikując zawartość witryny w języku polskim, mogą Państwo przestać martwić się o to, by odpowiednie zmiany pojawiły się także w językach obcych, na które tłumaczona jest strona. Państwa system CMS połączy się z naszą usługą Globalizator, która automatycznie zleci przekład tłumaczowi. Gdy tłumacz wykona swoją pracę, Globalizator "powiadomi" CMS o tym, iż tłumaczenie jest gotowe. Zostanie ono pobrane przez CMS i umieszczone w odpowiednim miejscu. Wszystkie te czynności potrwają do 24 godzin. Prawda, że to proste?